From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezra 5:4 Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezra 5:4 Then thus we have said to them, `What `are' the names of the men who are building this building?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezra 5:4 Then we told them after this manner, what the names of the men were who were making this building.
|
|
Ezra 5:4 | |
Now, that time, then
אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
So, (in) this manner (s..
כְּנֵמָא~knema'~/ken-ay-maw'/ |
What, who(-msoever), w..
מָן~man~/mawn/ |
× are, them, these
אִנּוּן~'innuwn~/in-noon'/ |
Name
שֻׁם~shum~/shoom/ |
Certain, man
גְּבַר~gbar~/gheb-ar'/ |
Build, make
בְּנָא~bna'~/ben-aw'/ |
(afore-)time, after th..
דֵּן~den~/dane/ |
Building
בִּנְיָן~binyan~/bin-yawn'/ | |
Ezra 5:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[116] | [560] | [3660] | [4479] | [581] | [8036] | [1400] | [1124] | [1836] | [1147] |
---|
['edayin]
| ['amar]
| [knema']
| [man]
| ['innuwn]
| [shum]
| [gbar]
| [bna']
| [den]
| [binyan]
| אֱדַיִן אֱדַיִן | אֲמַר אֲמַר | כְּנֵמָא כְּנֵמָא | מָן מָן | אִנּוּן אִנּוּן | שֻׁם שֻׁם | גְּבַר גְּבַר | בְּנָא בְּנָא | דֵּן דֵּן | בִּנְיָן בִּנְיָן | now, that time, then | command, declare,... | so, (in) this man... | what, who(-msoeve... | × are, them, these | name | certain, man | build, make | (afore-)time, af... | building | ןִיַדֱא | רַמֲא | אָמֵנְּכ | ןָמ | ןּוּנִא | םֻׁש | רַבְּג | אָנְּב | ןֵּד | ןָיְנִּב | [niyade']
| [rama']
| ['amenk]
| [nam]
| [nwunni']
| [muhs]
| [rabg]
| ['anb]
| [ned]
| [naynib]
|
Strong's Dictionary Number: [116]
116
1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition: - then, afterwards, thereupon, from that time
9 English:
0 Usage: now, that time, then
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [3660]
3660
1 Original Word: כְּנֵמָא
2 Word Origin: corresponding to (03644)
3 Transliterated Word: knema'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2791
5 Phonetic Spelling: ken-ay-maw'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03644;]03644; so or thus:--so, (in) this manner (sort), thus.
8 Definition: - thus, so, accordingly, as follows
9 English:
0 Usage: so, (in) this manner (sort), thus
Strong's Dictionary Number: [4479]
4479
1 Original Word: מָן
2 Word Origin: from (04101)
3 Transliterated Word: man
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2832
5 Phonetic Spelling: mawn
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [04101;]04101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):--what, who(-msoever, + -so).
8 Definition: - who?, what?, whoever, whosoever
9 English:
0 Usage: what, who(-msoever), + whoso
Strong's Dictionary Number: [581]
581
1 Original Word: אִנּוּן
2 Word Origin: corresponding to (01992)
3 Transliterated Word: 'innuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2587
5 Phonetic Spelling: in-noon'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (feminine) inniyn (Aramaic) {in- neen'}; corresponding to [01992;]01992; they:--X are, them, these.
8 Definition: - these, those, they
9 English:
0 Usage: × are, them, these
Strong's Dictionary Number: [8036]
8036
1 Original Word: שֻׁם
2 Word Origin: corresponding to (08034)
3 Transliterated Word: shum
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3036
5 Phonetic Spelling: shoom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08034:--name.]08034:--name.
8 Definition: - name
9 English:
0 Usage: name
Strong's Dictionary Number: [1400]
1400
1 Original Word: גְּבַר
2 Word Origin: corresponding to (01399)
3 Transliterated Word: gbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2647a
5 Phonetic Spelling: gheb-ar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01399:--certain,]01399:--certain, man.
8 Definition: - a man, a certain (one)
9 English:
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [1124]
1124
1 Original Word: בְּנָא
2 Word Origin: corresponding to (01129)
3 Transliterated Word: bna'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633
5 Phonetic Spelling: ben-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or bnah (Aramaic) {ben-aw'}; corresponding to [01129;]01129; to build:--build, make.
8 Definition: - to build
- (P'al) to build
- (Ithp'il) to be built
9 English:
0 Usage: build, make
Strong's Dictionary Number: [1836]
1836
1 Original Word: דֵּן
2 Word Origin: an orthographical variation of (01791)
3 Transliterated Word: den
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2680
5 Phonetic Spelling: dane
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) an orthographical variation of [01791;]01791; this:-- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
8 Definition: demons pron- this, on account of this adv
- therefore
9 English:
0 Usage: (afore-)time, + after this manner, here(-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which
Strong's Dictionary Number: [1147]
1147
1 Original Word: בִּנְיָן
2 Word Origin: corresponding to (01146)
3 Transliterated Word: binyan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2633a
5 Phonetic Spelling: bin-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01146:--building.]01146:--building.
8 Definition: - a building, structure
9 English:
0 Usage: building
|
|